Post by Boricuas Online on Aug 22, 2005 15:20:15 GMT -5
LA INVITACIÓN que le hizo el rapero Cuban Link a Don Omar para cantar a dúo el tema "Scandalous" ha sido uno de los mayores retos para el intérprete boricua, pues por vez primera escribió y cantó en inglés.
Don Omar, que junto a Cuban Link filmó el vídeo de esta canción en la discoteca Luxor en Santurce, bajo la dirección de Louis Martínez, dice defenderse bien en la lengua anglosajona, por lo que no sintió temor.
Cuenta que mientras estaba en los estudios de Sony, en Nueva York, compuso en minutos, "a la picá", sus estrofas en inglés, sin tener que consultarle al diccionario.
"Me viví la canción. Ahora estoy tratando de escribir más en inglés... Le agradezco a Cuban Link que me permitiera grabar con él, que es un artista internacional conocido y cubano-americano", sostiene Don Omar, quien ya había grabado el tema "Hold You Down" a dúo con Jennifer López.
William Omar Landrón, su nombre de pila, asegura que "Scandalous", que forma parte del álbum "Chain Reaction" de Cuban Link, será "un hit" en la palestra musical.
"Scandalous", cuya secuencia fue filmada por Ray Meléndez, se llevó a cabo en un ambiente de discoteca en la que Don Omar, sentado en una barra, es aconsejado por su pana Cuban Link que deje a su pareja infiel.
De hecho, al momento de esta entrevista el dúo ensayó parte de lo que será este vídeo, que cuenta con un cuerpo de bailarinas.
Esta no es la primera vez que el artista cubano canta junto a un puertorriqueño, pues ya había grabado, hace cuatro años, el tema "Guerra" con Don Chezina.
Marcado por el resto de su vida
Cuban Link, que perteneció al grupo Terror Squad de Fat Joe, con quien terminó hace siete años de mala manera, asegura que debido a esta ruptura fueron muchas las piedras con las que tropezó.
El intérprete –que partió del grupo de Fat Joe junto a Big Pun y Triple 6– indica que se mantiene a raya con Fat Joe por los desacuerdos que se desataron entre ambos dentro del negocio de la música.
La situación llegó al punto de que hace varios años Cuban Link, asegura, intervino en una pelea entre un amigo suyo y Fat Joe, en un club de la Gran Manzana. Presuntamente, alguien del séquito de su "enemigo" le cortó la mitad del rostro con una navaja.
Tras ese incidente, que llevó a Cuban Link de emergencia al hospital, el rapero exhibe una cicatriz extensa en su mejilla derecha, como huella imborrable del violento suceso.
Según cuenta, esto no le dio motivos de pagar con la misma moneda, sino que poco a poco ha cumplido sus metas "sin tener que hacerle daño a nadie".
Colegas y amigos
Cuban Link no esconde su admiración por Don Omar, tanto así que han compartido no sólo en el ámbito profesional sino que mantienen una sólida amistad.
A principios de año, el intérprete de "Dale, Don, dale" viajó a Nueva York para estar unos días con su amigo y, de paso, ver su primera nevada.
"Vi 17 pies de nieve en enero y tenía la nariz roja por el frío. Cuban me decía: 'Mira, ridículo, métete pa'cá que vas a coger un resfriado'", narra Don Omar.
Los cantantes se conocieron en una actividad de reggaetón en el Madison Square Garden en Nueva York. El intérprete puertorriqueño sabía de su colega por un reportaje de la revista de rap y hip hop, Source.
"Apoyo su música, apoyo su causa y apoyo su carrera. Cuban me ha tratado bien desde el principio", afirma Don Omar.
Tal y como sugiera su nombre, Cuban Link –de 30 años de edad– nació en Cuba de donde huyó en una embarcación junto a su familia cuando tenía apenas cinco años.
El artista vivió tres años en Santurce y luego enfiló hacia Nueva York.
Don Omar, que junto a Cuban Link filmó el vídeo de esta canción en la discoteca Luxor en Santurce, bajo la dirección de Louis Martínez, dice defenderse bien en la lengua anglosajona, por lo que no sintió temor.
Cuenta que mientras estaba en los estudios de Sony, en Nueva York, compuso en minutos, "a la picá", sus estrofas en inglés, sin tener que consultarle al diccionario.
"Me viví la canción. Ahora estoy tratando de escribir más en inglés... Le agradezco a Cuban Link que me permitiera grabar con él, que es un artista internacional conocido y cubano-americano", sostiene Don Omar, quien ya había grabado el tema "Hold You Down" a dúo con Jennifer López.
William Omar Landrón, su nombre de pila, asegura que "Scandalous", que forma parte del álbum "Chain Reaction" de Cuban Link, será "un hit" en la palestra musical.
"Scandalous", cuya secuencia fue filmada por Ray Meléndez, se llevó a cabo en un ambiente de discoteca en la que Don Omar, sentado en una barra, es aconsejado por su pana Cuban Link que deje a su pareja infiel.
De hecho, al momento de esta entrevista el dúo ensayó parte de lo que será este vídeo, que cuenta con un cuerpo de bailarinas.
Esta no es la primera vez que el artista cubano canta junto a un puertorriqueño, pues ya había grabado, hace cuatro años, el tema "Guerra" con Don Chezina.
Marcado por el resto de su vida
Cuban Link, que perteneció al grupo Terror Squad de Fat Joe, con quien terminó hace siete años de mala manera, asegura que debido a esta ruptura fueron muchas las piedras con las que tropezó.
El intérprete –que partió del grupo de Fat Joe junto a Big Pun y Triple 6– indica que se mantiene a raya con Fat Joe por los desacuerdos que se desataron entre ambos dentro del negocio de la música.
La situación llegó al punto de que hace varios años Cuban Link, asegura, intervino en una pelea entre un amigo suyo y Fat Joe, en un club de la Gran Manzana. Presuntamente, alguien del séquito de su "enemigo" le cortó la mitad del rostro con una navaja.
Tras ese incidente, que llevó a Cuban Link de emergencia al hospital, el rapero exhibe una cicatriz extensa en su mejilla derecha, como huella imborrable del violento suceso.
Según cuenta, esto no le dio motivos de pagar con la misma moneda, sino que poco a poco ha cumplido sus metas "sin tener que hacerle daño a nadie".
Colegas y amigos
Cuban Link no esconde su admiración por Don Omar, tanto así que han compartido no sólo en el ámbito profesional sino que mantienen una sólida amistad.
A principios de año, el intérprete de "Dale, Don, dale" viajó a Nueva York para estar unos días con su amigo y, de paso, ver su primera nevada.
"Vi 17 pies de nieve en enero y tenía la nariz roja por el frío. Cuban me decía: 'Mira, ridículo, métete pa'cá que vas a coger un resfriado'", narra Don Omar.
Los cantantes se conocieron en una actividad de reggaetón en el Madison Square Garden en Nueva York. El intérprete puertorriqueño sabía de su colega por un reportaje de la revista de rap y hip hop, Source.
"Apoyo su música, apoyo su causa y apoyo su carrera. Cuban me ha tratado bien desde el principio", afirma Don Omar.
Tal y como sugiera su nombre, Cuban Link –de 30 años de edad– nació en Cuba de donde huyó en una embarcación junto a su familia cuando tenía apenas cinco años.
El artista vivió tres años en Santurce y luego enfiló hacia Nueva York.