Post by Manuel on Jul 1, 2005 12:17:34 GMT -5
Viernes, 1 de julio de 2005
Por Víctor Pillot Ortiz
end.vpillot@elnuevodia.com
Juan 'Igor' González recibió ayer buenas y malas noticias. La buena es que no tendrá que operarse. La mala, que el proceso de recuperación hará que pierda lo que resta de la temporada del 2005.
De acuerdo con Luis Rodríguez Mayoral, asesor y colaborador de González, las noticias las recibió en la mañana de ayer durante una visita de seguimiento que hizo a la oficina del doctor Mark Schickendantz, un especialista en medicina deportiva y cirugía artroscópica.
Rodríguez Mayoral manifestó que a pesar de que González tenía cita para ver al galeno a mediados del mes en curso, fue ayer a sus oficinas a su llegada de Puerto Rico.
La razón, de acuerdo con Rodríguez Mayoral, fue ver “el curso que la naturaleza tomaba con la lesión (desprendimiento de un tendón detrás de la rodilla derecha)” luego de varias semanas de descanso absoluto.
“Juan, ayer, tuvo otro régimen de terapia intensiva. Sin embargo, tuvo la iniciativa de pedir otra reunión con el doctor Mark Schickendantz para que le aclarara la situación de la lesión. Nos reunimos con él (Schickendantz) hoy (ayer) por la mañana y nos habló bien positivo”, destacó Rodríguez Mayoral. “Que el descanso absoluto, que de una semana se lo extendieron a dos semanas, está probando resultar positivo y nos dijo que es casi seguro que no tengan que intervenirlo quirúrgicamente”.
“Esto se traduce, según Schickendantz, que Juan, con terapia y el cuido debido, podrá regresar a jugar en el 2006. Que la lesión, hasta ahora, resulta ser una que no arriesga su carrera. El doctor va a estar trabajando con Juan un tiempo más. Se estima que, aproximadamente, en tres semanas o un mes Juan, una vez más, va a ser reconocido”, continuó.
“Hasta ahora la lesión no va a ser una que ocasione su retiro. Al día de hoy (ayer) el doctor Schickendantz no está inclinado a operar a Juan”. La mala noticia es que no jugará este año ya que, según Rodríguez Mayoral, respondiendo bien a la terapia a la que se someterá, estará fuera hasta al menos octubre.
“De acuerdo con el doctor Schickendantz, Juan, con su terapia, en cuestión de tres o cuatro meses va a estar en condiciones de juego nuevamente. El (González) quiere intentarlo nuevamente en el 2006”, señaló Rodríguez Mayoral. “El doctor dijo que lo ve bien difícil (que pueda regresar antes de que concluya esta temporada). Que este tipo de lesión a un pelotero de 35 años le toma un poco más que a uno de 22 años”.
Por Víctor Pillot Ortiz
end.vpillot@elnuevodia.com
Juan 'Igor' González recibió ayer buenas y malas noticias. La buena es que no tendrá que operarse. La mala, que el proceso de recuperación hará que pierda lo que resta de la temporada del 2005.
De acuerdo con Luis Rodríguez Mayoral, asesor y colaborador de González, las noticias las recibió en la mañana de ayer durante una visita de seguimiento que hizo a la oficina del doctor Mark Schickendantz, un especialista en medicina deportiva y cirugía artroscópica.
Rodríguez Mayoral manifestó que a pesar de que González tenía cita para ver al galeno a mediados del mes en curso, fue ayer a sus oficinas a su llegada de Puerto Rico.
La razón, de acuerdo con Rodríguez Mayoral, fue ver “el curso que la naturaleza tomaba con la lesión (desprendimiento de un tendón detrás de la rodilla derecha)” luego de varias semanas de descanso absoluto.
“Juan, ayer, tuvo otro régimen de terapia intensiva. Sin embargo, tuvo la iniciativa de pedir otra reunión con el doctor Mark Schickendantz para que le aclarara la situación de la lesión. Nos reunimos con él (Schickendantz) hoy (ayer) por la mañana y nos habló bien positivo”, destacó Rodríguez Mayoral. “Que el descanso absoluto, que de una semana se lo extendieron a dos semanas, está probando resultar positivo y nos dijo que es casi seguro que no tengan que intervenirlo quirúrgicamente”.
“Esto se traduce, según Schickendantz, que Juan, con terapia y el cuido debido, podrá regresar a jugar en el 2006. Que la lesión, hasta ahora, resulta ser una que no arriesga su carrera. El doctor va a estar trabajando con Juan un tiempo más. Se estima que, aproximadamente, en tres semanas o un mes Juan, una vez más, va a ser reconocido”, continuó.
“Hasta ahora la lesión no va a ser una que ocasione su retiro. Al día de hoy (ayer) el doctor Schickendantz no está inclinado a operar a Juan”. La mala noticia es que no jugará este año ya que, según Rodríguez Mayoral, respondiendo bien a la terapia a la que se someterá, estará fuera hasta al menos octubre.
“De acuerdo con el doctor Schickendantz, Juan, con su terapia, en cuestión de tres o cuatro meses va a estar en condiciones de juego nuevamente. El (González) quiere intentarlo nuevamente en el 2006”, señaló Rodríguez Mayoral. “El doctor dijo que lo ve bien difícil (que pueda regresar antes de que concluya esta temporada). Que este tipo de lesión a un pelotero de 35 años le toma un poco más que a uno de 22 años”.